หัวข้อ: “สามผู้กล้าสัตย์ซื่อจนตาย”
題目：“至死忠心三勇士”
ข้อพระคัมภีร์: ดาเนียล 3:1-30
聖經經文：但以理書 3 :1-30
ผู้เทศนา: อ.เหอจื้อผิง
講員：何澤平牧師
ผู้แปล: คุณกรรณิกา ศรีศิลปวงศ์
翻譯：蕭明華姊妹

หัวข้อ: “เรียนรู้เพื่อไปสอน”
題目：“受教去教導”
ข้อพระคัมภีร์: มัทธิว 28:16-20
聖經經文：馬太福音28:16-20
ผู้เทศนา: อ.กัวหมิ่นอี๋
講員：郭敏儀傳道
ผู้แปล: คุณกรรณิกา ศรีศิลปวงศ์
翻譯：蕭明華姊妹