หัวข้อ: “พระองค์จะทรงช่วยท่าน”
題目：“祂必拯救你！”
ข้อพระคัมภีร์: ดาเนียล 6:1-28
聖經經文：但以理書6:1-28
ผู้เทศนา: อ.เหอจื้อผิง
講員：何澤平牧師
ผู้แปล: คุณกรรณิกา ศรีศิลปวงศ์
翻譯：蕭明華姊妹

หัวข้อ: “พระคุณ สู่ มิชชั่น”
題目：“從恩典到宣教”
ข้อพระคัมภีร์: กิจการ 16:1-10
聖經經文：使徒行傳16:1-10
ผู้เทศนา: อ.อภิชาติ พูลศักดิ์วรสาร
講員：吳丹子牧師
ผู้แปล: อ.เหอจื้อผิง
翻譯：何澤平牧師